คู่มือ Riftfield

ทุกอย่างที่ต้องรู้ตั้งแต่ตื่นมาในป่าอีกโลก ไปจนถึงเปิดเซิร์ฟเวอร์ให้เพื่อนเข้ามาเล่นตลอด 24 ชั่วโมง

เริ่มต้น

เปิดเกม → สร้างตัวละคร → เล่นคนเดียว เพื่อสร้างโลกใหม่ หรือ เข้าร่วม เพื่อเข้าโลกของเพื่อน/เซิร์ฟเวอร์ แต่ละโลกสร้างจาก seed ต่างกันทั้งแผนที่ แร่ ถ้ำ และตำแหน่งวิหาร

กด G ดูเป้าหมายแนะนำทีละขั้น และ H เปิดหน้าวิธีเล่นที่อธิบายทุกระบบในเกม · เปลี่ยนภาษา (ไทย / English) ได้ใน ตั้งค่า

การควบคุม

เปลี่ยนปุ่มได้ทุกปุ่มใน Esc → ตั้งค่า · จอย Xbox ใช้ได้ · มือถือมีจอยสติ๊กและปุ่มบนจอ

วันแรก ๆ ทำอะไรดี

1. ตัดไม้ ทุบหิน แล้วสร้าง โต๊ะช่าง (C) ข้างประตูมิติ
2. ทำดาบ ทำจอบ ปลูกผักใกล้ ๆ บ้าน — อาหารให้บัฟที่ช่วยตอนสู้
3. ลงถ้ำหาแร่ทองแดงกับดีบุก สร้าง เตาหลอม แล้วอัปเกรดดาบและเกราะ
4. เตรียมตัวให้ดีก่อนคืน จันทร์มิติ และวันที่มอนบุกประตูทุก 7 วัน
5. ตามหาวิหารโบราณ ซ่อมเครื่องเปิดมิติ แล้วกลับไปฟื้นฟูเมืองแอชฟอร์ด

ทำไร่

พรวนดินด้วยจอบ (ช่อง 2) หว่านเมล็ดด้วยช่อง 3 (กดซ้ำเพื่อเปลี่ยนชนิดเมล็ด) — พืชโต 3 ขั้น หลังต้นอ่อนโผล่ทุกขั้นต้องได้น้ำก่อนถึงจะโตต่อ (หยดน้ำสีฟ้าลอยบอก) พืชที่สุกมีประกายวิบวับ

• รดน้ำ — บัวรดน้ำ (ไม้ / ทองแดง / เหล็ก) ใช้จากช่องจอบ เติมที่น้ำ · ฝนรดให้ทุกต้น · สปริงเกอร์ ทองแดงรด 3×3 เหล็กรด 5×5 ให้เองตลอด
• ข้าว ปลูกติดน้ำแล้วไม่ต้องรดเลย · ทิวลิปเรืองแสง (ฟ้า ชมพู ทอง) บานแล้วส่องสว่างและกันมอนเกิด · พริกมิติ ทำต้มยำ กินแล้วตีมอนติดไฟ
• ฤดู — ฤดูฝนพืชโตเร็ว ฤดูหนาวโตช้า · ข้าวชอบฤดูฝน พริกชอบฤดูร้อน ทิวลิปชอบฤดูหนาว
• ต้นไม้ผล — กล้ามะม่วงและกล้าต้นผลดาวปลูกด้วยช่อง 9 โตเองทุกเช้าแล้วออกผลซ้ำ มีต้นป่าออกผลอยู่แล้วในป่าและถ้ำ
• เคียว พกไว้แล้วเก็บพืชสุกทีละ 3×3
• ด้วงกินผัก โผล่ในแปลงที่มืดตอนกลางคืน (ตั้งแต่วันที่ 3) — ไล่ตีมันหรือกันด้วยไฟ ทิวลิปเรืองแสง หรือหุ่นไล่กา · ปราบครบ 12 ตัวแล้ว ราชินีด้วง จะบุกไร่

โฮสต์ / เข้าร่วม

มีสองแบบ:

• โฮสต์จากในเกม — คนเปิดโลกเป็นเซิร์ฟเวอร์ เพื่อนเข้าได้เฉพาะตอนเขาเล่นอยู่ เหมาะกับเล่นกันในบ้าน/LAN
• เซิร์ฟเวอร์เฉพาะ (dedicated) — รันบนเครื่องอื่นตลอดเวลา ไม่มีตัวละครของโฮสต์ ใครจะเข้าออกเมื่อไรก็ได้ ดูหัวข้อถัดไป

เข้าร่วม: เมนูหลัก → เข้าร่วม → ใส่ IP หรือโดเมน พอร์ต (ค่าเริ่มต้น 24567) และรหัสผ่านถ้ามี ทุกคนต้องใช้ เกมเวอร์ชันเดียวกับเซิร์ฟเวอร์

เปิดเซิร์ฟเวอร์ด้วย Docker

ต้องมี: เครื่อง Linux (VPS ขั้นต่ำ 1 vCPU / 1 GB RAM สำหรับ 4–8 คน), Docker พร้อม Compose และพอร์ต UDP ที่เปิดได้

mkdir riftfield && cd riftfield
curl -O https://rift-field.com/server/docker-compose.yml
curl -o .env https://rift-field.com/server/env.example
nano .env                   # ตั้งชื่อโลก รหัสผ่าน ฯลฯ
docker compose up -d
docker compose logs -f server

Docker จะดึง image สำเร็จรูป ghcr.io/rennyyy/riftfield-server มาให้เอง ไม่ต้องโหลดซอร์สโค้ด รองรับทั้งเครื่อง x86 และ ARM (เช่น Oracle Ampere, Raspberry Pi 4/5)

เห็นบรรทัดนี้แปลว่าพร้อมแล้ว:

[server] Riftfield 1.9.0 — world "server" (seed 1819872895) on UDP 24567, up to 8 players

ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์

ตั้งใน .env หรือส่งเป็นอาร์กิวเมนต์ --key=value ตอนรันเอง อาร์กิวเมนต์ชนะตัวแปรสภาพแวดล้อม

แก้ .env แล้วสั่ง docker compose up -d อีกครั้งเพื่อให้ค่าใหม่มีผล

พอร์ตและโดเมน

• เปิด UDP 24567 (หรือพอร์ตที่ตั้ง) ที่ไฟร์วอลล์ของ VPS เช่น sudo ufw allow 24567/udp และใน security group ของผู้ให้บริการ cloud
• ถ้ารันที่บ้าน ต้อง forward พอร์ต UDP นี้ที่เราเตอร์ไปยังเครื่องเซิร์ฟเวอร์
• ใช้โดเมนได้: ตั้ง DNS แบบ A record เช่น play.rift-field.com → IP ของเซิร์ฟเวอร์ แล้วให้เพื่อนใส่ play.rift-field.com ในช่องที่อยู่ ห้ามเปิด proxy (เมฆสีส้ม) ของ Cloudflare สำหรับ record นี้ เพราะ proxy ไม่ส่ง UDP ของเกม

สำรอง อัปเดต ย้ายเซฟ

เซฟอยู่ใน Docker volume worlds (ในคอนเทนเนอร์คือ /home/riftfield/.local/share/godot/app_userdata/Riftfield/worlds) เกมเก็บสำรองให้เองอีก 3 ชุด (.bak1–.bak3)

เซิร์ฟเซฟอัตโนมัติทุก 1 นาทีที่มีคนเล่น ทุกครั้งที่มีคนออก และตอน docker compose stop / down

สำรองออกมาไว้ที่เครื่อง

docker compose cp server:/home/riftfield/.local/share/godot/app_userdata/Riftfield/worlds ./backup-worlds

ย้ายโลกที่เล่นในเกมขึ้นเซิร์ฟเวอร์

ไฟล์เซฟในเครื่อง: Windows %APPDATA%\Godot\app_userdata\Riftfield\worlds · macOS ~/Library/Application Support/Godot/app_userdata/Riftfield/worlds · Linux ~/.local/share/godot/app_userdata/Riftfield/worlds

docker compose cp ./โลกของฉัน.json server:/home/riftfield/.local/share/godot/app_userdata/Riftfield/worlds/
# แล้วตั้ง RIFTFIELD_WORLD ให้ตรงชื่อไฟล์ (ไม่ต้องใส่ .json)
docker compose up -d

อัปเดตเกม

docker compose pull
docker compose up -d

ถ้าตั้ง RIFTFIELD_VERSION เป็นเลขเวอร์ชัน ให้แก้เลขใน .env ก่อน แล้วค่อยสั่งสองบรรทัดนี้

build เองจากซอร์ส / ไม่ใช้ Docker

build image เองจากซอร์ส (สำหรับทีมพัฒนาที่เข้าถึง repo ได้):

git clone https://github.com/Rennyyy/Riftfield.git
cd Riftfield
cp .env.example .env
docker compose up -d --build

หรือรันด้วย Godot 4.7 ตรง ๆ จากโฟลเดอร์โปรเจกต์:

godot --headless --path . -- --server --world=myworld --port=24567 --password=secret

ปิดด้วยการสร้างไฟล์ที่ระบุใน RIFTFIELD_STOP_FILE (เซิร์ฟจะเซฟแล้วปิดเองภายใน 1 วินาที) — ถ้าฆ่าโพรเซสตรง ๆ จะเสียความคืบหน้าหลังเซฟล่าสุด

คำถามที่พบบ่อย

เพื่อนเชื่อมต่อไม่ได้

ตรวจว่าเปิดพอร์ตเป็น UDP (ไม่ใช่ TCP) ทั้งที่ไฟร์วอลล์ของเครื่องและของผู้ให้บริการ ดู log ด้วย docker compose logs server ถ้าไม่มีบรรทัด "joined" แปลว่าแพ็กเก็ตยังมาไม่ถึง

"ชื่อนี้มีคนใช้อยู่ในโลกนี้แล้ว"

ตัวละครผูกกับชื่อผู้เล่น ของในตัวและตำแหน่งจะกลับมาเมื่อเข้าด้วยชื่อเดิม เปลี่ยนชื่อได้ที่เมนูหลัก

เซิร์ฟเวอร์ใช้ทรัพยากรเท่าไร

ตอนไม่มีคนเล่นแทบไม่ใช้ CPU · มีผู้เล่น 1 คนใช้ RAM ราว 110 MB และ CPU ไม่ถึง 10% ของหนึ่งคอร์ เล่นกันหลายคนจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนพื้นที่ที่โหลดอยู่

เปลี่ยน seed ของโลกที่มีอยู่ได้ไหม

ไม่ได้ — seed ติดกับโลกตั้งแต่สร้าง ถ้าอยากได้แผนที่ใหม่ให้ตั้ง RIFTFIELD_WORLD เป็นชื่อใหม่