อยู่ระหว่างพัฒนา — เกมยังไม่เปิดให้ดาวน์โหลด ทุกอย่างอาจเปลี่ยนได้ ติดตามความคืบหน้าใน devlog

คู่มือ Riftfield

ทุกอย่างที่ต้องรู้ตั้งแต่ตื่นมาในป่าอีกโลก ไปจนถึงเปิดเซิร์ฟเวอร์ให้เพื่อนเข้ามาเล่นตลอด 24 ชั่วโมง

เริ่มต้น

เปิดเกม → สร้างตัวละคร → เล่นคนเดียว เพื่อสร้างโลกใหม่ หรือ เข้าร่วม เพื่อเข้าโลกของเพื่อน/เซิร์ฟเวอร์ แต่ละโลกสร้างจาก seed ต่างกันทั้งแผนที่ แร่ ถ้ำ และตำแหน่งวิหาร

กด G ดูเป้าหมายแนะนำทีละขั้น และ H เปิดหน้าวิธีเล่นที่อธิบายทุกระบบในเกม · เปลี่ยนภาษา (ไทย / English) ได้ใน ตั้งค่า

สเปกเครื่อง

ขั้นต่ำ (720p, 30+ fps)แนะนำ (1080p, 60+ fps)
ระบบWindows 10, macOS 11, Linux (64 บิต)Windows 10/11, macOS 12 ขึ้นไป, Linux (64 บิต)
ซีพียู4 คอร์ ราวปี 2015 ขึ้นไป (Intel Core i5-6xxx, Ryzen 3 1200)Intel Core i5-8400, Ryzen 5 2600, Apple M1 ขึ้นไป
การ์ดจอOpenGL 3.3 (Intel HD 520, GeForce GT 730)GeForce GTX 1050, Radeon RX 560, Apple M1
แรม4 GB8 GB
พื้นที่300 MB300 MB

เกมนี้ใช้ซีพียูมากกว่าการ์ดจอ จังหวะที่หนักที่สุดคือศึกใหญ่ (มอนสเตอร์หกสิบตัวกับบอสบนจอ กลางคืน พายุเข้า) ถ้าเครื่องไม่แรง เปิด ตั้งค่า → กราฟิกเบา (ปิดต้นไม้ไหว สาหร่ายในน้ำ ใบไม้ปลิว) และเล่นในหน้าต่างเล็กลง ตัวเลขเหล่านี้ประเมินจากการวัดของเราเอง (--bench=farm|siege|extreme) ยังไม่ได้ลองกับเครื่องทุกแบบ

การควบคุม

เปลี่ยนปุ่มได้ทุกปุ่มใน Esc → ตั้งค่า · จอย Xbox ใช้ได้ · มือถือมีจอยสติ๊กและปุ่มบนจอ

คีย์บอร์ด / เมาส์จอย
เดิน / วิ่งWASD / ลูกศร · Shift ค้างสติ๊กซ้าย · LT/X
ใช้ของในมือSpace / คลิกA / RT
เลือกช่อง1–9, 0 / ล้อเมาส์RB, ◀ ▶, ▲
หลบ / ฟันหมุนQ / RLB / กดสติ๊กซ้าย
สลับอาวุธV▲ (ที่ช่องดาบ)
ฟันพุ่งวิ่ง + ฟันLT/X + RT
เล็งทิศโจมตีเมาส์สติ๊กขวา
สร้าง ซ่อม ทำอาหารCY
ตู้เสื้อผ้า / กิน / แผนที่E / F / Mสติ๊กขวา / B / Back
ค่าหัว / เก็บเข้าหีบ / ปักหมุดB / X / P— / ▼ / —
เป้าหมาย / วิธีเล่น / แชทG / H / Enter
ซูม / ซ่อน HUD= - / F10

วันแรก ๆ ทำอะไรดี

  1. ตัดไม้ ทุบหิน แล้วสร้าง โต๊ะช่าง (C) ข้างประตูมิติ
  2. ทำดาบ ทำจอบ ปลูกผักใกล้ ๆ บ้าน — อาหารให้บัฟที่ช่วยตอนสู้
  3. ลงถ้ำหาแร่ทองแดงกับดีบุก สร้าง เตาหลอม แล้วอัปเกรดดาบและเกราะ
  4. เตรียมตัวให้ดีก่อนคืน จันทร์มิติ และวันที่มอนบุกประตูทุก 7 วัน
  5. ตามหาวิหารโบราณ ซ่อมเครื่องเปิดมิติ แล้วกลับไปฟื้นฟูเมืองแอชฟอร์ด

ทำไร่

พรวนดินด้วยจอบ (ช่อง 2) หว่านเมล็ดด้วยช่อง 3 (กดซ้ำเพื่อเปลี่ยนชนิดเมล็ด) — พืชโต 3 ขั้น หลังต้นอ่อนโผล่ทุกขั้นต้องได้น้ำก่อนถึงจะโตต่อ (หยดน้ำสีฟ้าลอยบอก) พืชที่สุกมีประกายวิบวับ

เทพผู้หลับใหล

ในโลกนี้มีเทพโบราณถูกผนึกเป็นหินหลับอยู่ ไขปริศนาเพื่อปลุก แล้วสู้จนเทพได้สติ เทพจะให้พรกับโลกของเราไปตลอด องค์แรกคือ ธรณีมอส มังกรแห่งพงไพร

โฮสต์ / เข้าร่วม

มีสองแบบ:

เข้าร่วม: เมนูหลัก → เข้าร่วม → ใส่ IP หรือโดเมน พอร์ต (ค่าเริ่มต้น 24567) และรหัสผ่านถ้ามี ทุกคนต้องใช้ เกมเวอร์ชันเดียวกับเซิร์ฟเวอร์

เปิดเซิร์ฟเวอร์ด้วย Docker

ต้องมี: เครื่อง Linux (VPS ขั้นต่ำ 1 vCPU / 1 GB RAM สำหรับ 4–8 คน), Docker พร้อม Compose และพอร์ต UDP ที่เปิดได้

mkdir riftfield && cd riftfield
curl -O https://rift-field.com/server/docker-compose.yml
curl -o .env https://rift-field.com/server/env.example
nano .env                   # ตั้งชื่อโลก รหัสผ่าน ฯลฯ
docker compose up -d
docker compose logs -f server

Docker จะดึง image สำเร็จรูป ghcr.io/rennyyy/riftfield-server มาให้เอง ไม่ต้องโหลดซอร์สโค้ด รองรับทั้งเครื่อง x86 และ ARM (เช่น Oracle Ampere, Raspberry Pi 4/5)

เห็นบรรทัดนี้แปลว่าพร้อมแล้ว:

[server] Riftfield 1.9.0 — world "server" (seed 1819872895) on UDP 24567, up to 8 players
เวลาในโลกหยุดเมื่อไม่มีใครออนไลน์ — พืชไม่โต ไม่มีการบุก วันไม่เดิน เริ่มเดินต่อทันทีที่มีคนเข้ามา

ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์

ตั้งใน .env หรือส่งเป็นอาร์กิวเมนต์ --key=value ตอนรันเอง อาร์กิวเมนต์ชนะตัวแปรสภาพแวดล้อม

ตัวแปรอาร์กิวเมนต์ค่าเริ่มต้นความหมาย
RIFTFIELD_VERSION—latestเวอร์ชันของ image เช่น 1.9.0 — ล็อกไว้ให้ตรงกับเกมของผู้เล่น
RIFTFIELD_WORLD--world=serverชื่อโลก = ชื่อไฟล์เซฟ ถ้ามีเซฟชื่อนี้อยู่แล้วจะโหลดต่อ
RIFTFIELD_PORT--port=24567พอร์ต UDP
RIFTFIELD_PASSWORD--password=(ว่าง)รหัสผ่านเข้าโลก ว่าง = ไม่มีรหัส
RIFTFIELD_MAX_PLAYERS--max-players=81–16 คน
RIFTFIELD_SEED--seed=(สุ่ม)ใช้ตอนสร้างโลกใหม่เท่านั้น ใส่ตัวเลขหรือคำก็ได้
RIFTFIELD_DIFFICULTY--difficulty=normaleasy · normal · hard
RIFTFIELD_PVP--pvp=falseผู้เล่นตีกันได้
RIFTFIELD_GUESTS_CAN_BUILD--guests-can-build=trueผู้เล่นสร้าง/ทุบของในโลกได้
RIFTFIELD_DAY_LENGTH--day-length=600ความยาวหนึ่งวันในเกม (วินาที)
RIFTFIELD_AUTO_UPDATE—falsetrue = อัปเดตเซิร์ฟเป็น image ใหม่ล่าสุดเอง เมื่อไม่มีใครอยู่ในเซิร์ฟครบตามเวลาด้านล่าง (ต้องใช้ RIFTFIELD_VERSION=latest) เซฟโลกก่อนเสมอ
RIFTFIELD_UPDATE_IDLE_MINUTES—30เซิร์ฟต้องว่างกี่นาทีก่อนจะอัปเดต
RIFTFIELD_UPDATE_CHECK_MINUTES—10เช็กทุกกี่นาที
เปิดอัปเดตอัตโนมัติแล้ว ผู้เล่นต้องอัปเดตตัวเกมให้เป็นเวอร์ชันเดียวกับเซิร์ฟด้วย ไม่อย่างนั้นจะเข้าไม่ได้ ดูว่าเซิร์ฟอัปเดตเมื่อไรด้วย docker compose logs updater

แก้ .env แล้วสั่ง docker compose up -d อีกครั้งเพื่อให้ค่าใหม่มีผล

พอร์ตและโดเมน

สำรอง อัปเดต ย้ายเซฟ

เซฟอยู่ใน Docker volume worlds (ในคอนเทนเนอร์คือ /home/riftfield/.local/share/godot/app_userdata/Riftfield/worlds) เกมเก็บสำรองให้เองอีก 3 ชุด (.bak1–.bak3)

เซิร์ฟเซฟอัตโนมัติทุก 1 นาทีที่มีคนเล่น ทุกครั้งที่มีคนออก และตอน docker compose stop / down

สำรองออกมาไว้ที่เครื่อง

docker compose cp server:/home/riftfield/.local/share/godot/app_userdata/Riftfield/worlds ./backup-worlds

ย้ายโลกที่เล่นในเกมขึ้นเซิร์ฟเวอร์

ไฟล์เซฟในเครื่อง: Windows %APPDATA%\Godot\app_userdata\Riftfield\worlds · macOS ~/Library/Application Support/Godot/app_userdata/Riftfield/worlds · Linux ~/.local/share/godot/app_userdata/Riftfield/worlds

docker compose cp ./โลกของฉัน.json server:/home/riftfield/.local/share/godot/app_userdata/Riftfield/worlds/
# แล้วตั้ง RIFTFIELD_WORLD ให้ตรงชื่อไฟล์ (ไม่ต้องใส่ .json)
docker compose up -d

อัปเดตเกม

docker compose pull
docker compose up -d

ถ้าตั้ง RIFTFIELD_VERSION เป็นเลขเวอร์ชัน ให้แก้เลขใน .env ก่อน แล้วค่อยสั่งสองบรรทัดนี้

ผู้เล่นต้องอัปเดตเกมให้ตรงกับเวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์ ไม่อย่างนั้นจะเข้าไม่ได้ ("เวอร์ชันเกมไม่ตรงกับโฮสต์")

build เองจากซอร์ส / ไม่ใช้ Docker

build image เองจากซอร์ส (สำหรับทีมพัฒนาที่เข้าถึง repo ได้):

git clone https://github.com/Rennyyy/Riftfield.git
cd Riftfield
cp .env.example .env
docker compose up -d --build

หรือรันด้วย Godot 4.7 ตรง ๆ จากโฟลเดอร์โปรเจกต์:

godot --headless --path . -- --server --world=myworld --port=24567 --password=secret

ปิดด้วยการสร้างไฟล์ที่ระบุใน RIFTFIELD_STOP_FILE (เซิร์ฟจะเซฟแล้วปิดเองภายใน 1 วินาที) — ถ้าฆ่าโพรเซสตรง ๆ จะเสียความคืบหน้าหลังเซฟล่าสุด

คำถามที่พบบ่อย

เพื่อนเชื่อมต่อไม่ได้

ตรวจว่าเปิดพอร์ตเป็น UDP (ไม่ใช่ TCP) ทั้งที่ไฟร์วอลล์ของเครื่องและของผู้ให้บริการ ดู log ด้วย docker compose logs server ถ้าไม่มีบรรทัด "joined" แปลว่าแพ็กเก็ตยังมาไม่ถึง

"ชื่อนี้มีคนใช้อยู่ในโลกนี้แล้ว"

ตัวละครผูกกับชื่อผู้เล่น ของในตัวและตำแหน่งจะกลับมาเมื่อเข้าด้วยชื่อเดิม เปลี่ยนชื่อได้ที่เมนูหลัก

เซิร์ฟเวอร์ใช้ทรัพยากรเท่าไร

ตอนไม่มีคนเล่นแทบไม่ใช้ CPU · มีผู้เล่น 1 คนใช้ RAM ราว 110 MB และ CPU ไม่ถึง 10% ของหนึ่งคอร์ เล่นกันหลายคนจะเพิ่มขึ้นตามจำนวนพื้นที่ที่โหลดอยู่

เปลี่ยน seed ของโลกที่มีอยู่ได้ไหม

ไม่ได้ — seed ติดกับโลกตั้งแต่สร้าง ถ้าอยากได้แผนที่ใหม่ให้ตั้ง RIFTFIELD_WORLD เป็นชื่อใหม่